Что посмотреть и чем заняться в Дубровнике Хорватия-полный путеводитель по Дубровнику

Расположенный на южном побережье Хорватии, Дубровник является самым популярным местом в стране. Уже ставший популярным туристическим направлением, он стал значительно популярнее благодаря сериалу «Игра престолов» (который снимался здесь регулярно), а также недавнему притоку круизных линий.

В наши дни на всеобщем обозрении Дубровник прекрасен. Город является одним из чудес Европы, сочетающим в себе фантастически сохранившийся средневековый город, окруженный толстыми стенами высотой 24 метра, на фоне мерцающего лазурного моря. Это просто поразительно.

И, в качестве бонуса, гастрономическая и винная обстановка здесь стремительно улучшается, а размещение в изобилии и мирового класса.

Хотя Дубровник борется с чрезмерным туризмом, это не значит, что вам не стоит туда ехать. Просто будьте готовы к толпам летом. Если вы выберетесь из старого города-крепости, вы сможете найти множество мест в новой части города и в прилегающих районах, свободных от толп туристов.

Этот путеводитель по Дубровнику поможет вам спланировать поездку и обогнать толпы туристов, исследуя культовое место Хорватии.

Топ-5 вещей которые стоит посмотреть и сделать в Дубровнике

1. Прогуляйтесь по средневековым городским стенам

Что посмотреть и чем заняться в Дубровнике Хорватия-полный путеводитель по Дубровнику

Прогулка по стенам, которые были построены в 12-17 веках и до сих пор невероятно хорошо сохранились, является обязательным занятием для новичков в Дубровнике. Это недешево (и цена, кажется, растет почти каждый год), но 2-километровая  поездка по Старому городу или Старому Граду стоит того. Поскольку части стен достигают максимальной высоты 25 метров (83 фута), это лучший способ осмотреть город сверху. По всей длине стен расположены впечатляющие 4 ворота, 2 круглые башни, 2 угловые башни, 12 фортов и 5 бастионов. Вход — 250 хорватских кун.

2. Исследуйте пляжи

Что посмотреть и чем заняться в Дубровнике Хорватия-полный путеводитель по Дубровнику

Лапад Увала — прекрасный песчаный пляж (редкость в Хорватии), на котором можно целый день купаться и загорать. Его близость к ресторанам, а также длинная набережная Лапад, усаженная кафе, делают его популярным как среди местных жителей, так и среди туристов. Если вы остановились недалеко от Старого города, садитесь на автобус № 2 от ворот Пиле.

Если вы не возражаете против галечного пляжа, Банье расположен всего в пяти минутах ходьбы от Старого города. Здесь есть общественная секция, а также частный пляжный клуб Banje, где вы можете танцевать всю ночь напролет, когда по вечерам он превращается в ночной клуб.

3. Совершите морскую прогулку

Прогулка на лодке — лучший способ исследовать все острова, бухты, пещеры и пляжи вблизи Дубровника. Элафиты — близлежащий архипелаг, популярный для однодневных поездок на лодке. Выбирайте из множества предлагаемых туров, в том числе на лодках со стеклянным дном, парусных прогулках, турах на байдарках, а также круизах на закате и ужине. Еще одна популярная поездка на лодке — в так называемую Голубую пещеру, явление, при котором солнечный свет, проникающий через верхнюю часть пещеры, освещает известняковое морское дно сияющим синим цветом. Экскурсии на лодке начинаются от 210 хорватских кун в течение трех часов, а экскурсии на лодке к Голубой пещере, которые также посещают пляж Сундж и включают напитки, стоят около 600 хорватских кун.

4. Проведите время на острове Локрум

Что посмотреть и чем заняться в Дубровнике Хорватия-полный путеводитель по Дубровнику

Локрум, расположенный всего в 15 минутах езды на пароме, является тихим зеленым островом, идеально подходящим для купания и принятия солнечных ванн. Он может похвастаться пешеходными тропами, смотровыми площадками, крепостью, построенной наполеоновскими солдатами, и ботаническим садом. На острове есть даже мини—“Мертвое море” — небольшое спокойное озеро с очень высоким содержанием соли, в котором можно плавать. Местные жители также клянутся, что в ресторане Lacroma готовят лучшие жареные кальмары в Хорватии. Паромы ходят каждые 30 минут с июня по сентябрь и ежечасно в низкий сезон (200 хорватских кун туда и обратно). Вы можете ознакомиться с расписанием здесь.

5. Посетите культурно-исторический музей

Что посмотреть и чем заняться в Дубровнике Хорватия-полный путеводитель по Дубровнику

Во дворце 14-го века в стиле готики и Ренессанса находится культурно-исторический музей Дубровника, в котором представлено более 20 000 предметов, связанных с историей города, а также номера, оформленные в старинном стиле. Коллекции включают картины, гравюры, мебель, текстиль, керамику, металлы, иконы, стекло, фотографии и многое другое, начиная с 14 по 20 века. Здание также было известным местом съемок «Игры престолов» (заменяя особняк короля специй в Кварте). Вход — 100 хорватских кун.

Где остановиться в Дубровнике, Хорватия: лучшие отели и районы

Другие достопримечательности и развлечения в Дубровнике

1. Совершите бесплатную пешеходную экскурсию

Первое, что я делаю в новом городе, это совершаю бесплатную пешеходную экскурсию. Это лучший способ осмотреть основные достопримечательности, узнать о местной истории и культуре, а также пообщаться с опытным гидом, который ответит на все ваши вопросы. Free Dubrovnik Tours предлагает регулярные бесплатные туры, которые охватывают все достопримечательности города. Просто не забудьте дать чаевые в конце!

2. Поход в форт Ловриенац

Что посмотреть и чем заняться в Дубровнике Хорватия-полный путеводитель по Дубровнику

Поклонники «Игры престолов» узнают в этой внушительной цитадели Красную крепость из Королевской гавани. Прозванный “Гибралтаром Дубровника” (вы поймете, почему, как только увидите его), этот форт 11-го века недалеко от западных стен Старого города был построен в попытке удержать ужасных венецианцев от вторжения — и это удалось. Толщина стен, обращенных к морю, составляет 11 метров, что позволяет Дубровнику, который тогда назывался Республикой Рагуза, оставаться городом-государством-антонимом, неподконтрольным Венеции (это продолжалось вплоть до 1808 года, прежде чем он уступил Наполеону, а затем Австро-Венгерской империи). С вашим билетом на стены вы получаете вход в этот форт и, следовательно, совершенно другой ракурс и вид на город. И при этом очень хороший.

3. Экскурсия по музею Красной истории

Дубровник на самом деле не известен своими музеями. Но это новое место, расположенное недалеко от нового порта в районе Груж, стоит того, чтобы отправиться в путь из Старого города. Экспонаты рассказывают историю Югославии, страны, в состав которой входила Хорватия, распавшаяся в 1992 году, что делает ее хорошим учебным пособием для тех, кто не знаком с историей бывшей страны. Здесь представлены воссоздания типичной югославской гостиной 60-70-х годов, инсталляции, посвященные хорошим сторонам социализма, и объемные объяснения темной стороны страны. Вход — 50 хорватских кун.

4. Пейте местное крафтовое пиво

Когда основатели Dubrovnik Beer Company захотели открыть пивоварню в этом 1300-летнем городе, они провели некоторые исследования в архивах, чтобы узнать о прошлых пивоварнях в Дубровнике — только для того, чтобы узнать, что их никогда не было. В это трудно поверить, но, опять же, в этой части Хорватии все о вине. Но вам захочется переключиться с вина на пиво, как только вы попробуете вкусную пену, которую варят здесь, в районе Груж. Садитесь на табурет в пивной и потягивайте разнообразные сорта пива, в том числе освежающе хрустящее светлое пиво Maestral, названное в честь теплых северо-западных ветров, которые дуют летом с адриатического побережья. Пивоварня находится всего в двух шагах от Музея Красной истории, поэтому после знакомства с историей коммунизма вам может понадобиться кружка или три пива, чтобы все переварить.

5. Посетите the War Photo Ltd. Музей / Галерея

Когда уроженец Новой Зеландии Уэйд Годдард решил отказаться от съемки зон боевых действий на пленку, он создал невероятную фотогалерею, посвященную военной фотографии. Этот музей Старого города обязательно стоит посетить, особенно тем, кто хочет лучше понять балканские войны 1990-х годов и осаду Дубровника в 1991-92 годах. Изображения иногда шокируют и часто огорчают, но посещение здесь важно. Вход стоит около 70 хорватских кун.

6. Посмотрите место, откуда произошёл карантин

Жители Дубровника кое-что знают о карантине. Это потому, что эта практика впервые была применена здесь на регулярной основе. В 1377 году власти города (тогда известного как Рагуза) ввели 40-дневный карантин для приезжих из-за Черной чумы, которая в то время опустошала Европу. Место, которое они выбрали для этого 40-дневного пребывания, находилось к востоку от ворот Плоче, сегодня наиболее хорошо сохранившихся исторических лазаретти (карантинных сооружений) в северном Средиземноморье. В настоящее время они используются для проведения концертов, художественных выставок и других общественных мероприятий.

7. Исследуйте заброшенный отель югославской эпохи

Отель Belvedere находится в 25 минутах ходьбы от ворот Плоче в Старом городе. До 1991 года, когда его разбомбили во время войны, это был роскошный пятизвездочный курорт; здесь даже была вертолетная площадка для сверхбогатых. Сегодня он стоит нелюбимым и заброшенным, что делает его интересным местом для посещения. Если немного прищуриться, можно представить, какой могла быть Югославия. Вы также можете узнать некоторые части разрушенного отеля по сценам из «Игры престолов». Давно ходят разговоры о том, что российский олигарх приобрел недвижимость и планирует восстановить пятизвездочный отель. Но пока этого не произошло, посетители все еще могут прогуляться по разрушенной территории, прежде чем 1% отвоюет место.

8. Полюбуйтесь средневековым искусством

На восточной оконечности Страдуна, рядом с часовой башней, находится доминиканский монастырь, основанный в конце 14 века. Прогуляйтесь по комплексу и полюбуйтесь его готической архитектурой и дизайном, а монастыри — самая яркая часть. Обязательно посмотрите коллекцию произведений искусства и не пропустите “Марию Магдалину с Рафаэлем, Блезом и Товием”, удивительную картину венецианского мастера Тициана (Блез — святой покровитель Дубровника). Вход — 30 хорватских кун.

9. Прогулка по Страдуну

Что посмотреть и чем заняться в Дубровнике Хорватия-полный путеводитель по Дубровнику

Ранним вечером, когда туристы и туристические руководители уходят, местные жители спускаются в Старый город, чтобы прогуляться по Страдуну, его “широкой” главной улице. В частности, они делают dir — произносится как “dzeer”, что происходит от итальянского giro для “тура” — медленной прогулки, приветствия старых друзей и соседей, чтобы посплетничать. Это проверенная временем многовековая традиция Дубровника.

10. Прокатитесь на канатной дороге до горы Срд

Что посмотреть и чем заняться в Дубровнике Хорватия-полный путеводитель по Дубровнику

Нет лучшего вида на город, чем с канатной дороги, которая поднимается на высоту 414 метров до вершины горы. Форт наполеоновской эпохи на вершине был превращен в музей, посвященный осаде Дубровника и войнам, которые разделили Югославию. Билет туда и обратно стоит 200 хорватских кун, доступен с апреля по октябрь. (Кроме того, вы можете подниматься и спускаться с горы по пешеходной тропе.)

11. Исследуйте Военный музей Родины

Пока вы находитесь на вершине горы Срд, потратьте некоторое время на посещение этого музея, посвященного войне за независимость Хорватии 1991-95 годов. Музей расположен в историческом форте, который сыграл важную роль в защите города. В музее представлены различные военные памятные вещи, а также документальный фильм на английском языке. Это отличное место, чтобы узнать больше об этом мрачном периоде новейшей истории страны. Вход — 30  хорватских кун (только наличными).

12. Отправляйтесь в тур по Игре престолов

Что посмотреть и чем заняться в Дубровнике Хорватия-полный путеводитель по Дубровнику

Для более подробного ознакомления со многими местами съемок знаменитого сериала HBO лучше всего отправиться на экскурсию (большинство сцен Королевской гавани были сняты здесь). Есть множество вариантов на выбор, от пешеходных экскурсий до парусных туров, некоторые с реквизитом, чтобы вы могли сделать свои собственные фотографии на месте. Экскурсия по «Игре престолов» длится два часа и стоит около 150 хорватских кун.

Если вы ограничены в средствах, теперь также есть бесплатный тур по «Игре престолов» — просто не забудьте дать чаевые своему гиду в конце!

13. Посмотреть работы хорватских художников

Посетите Музей современного искусства Дубровника (MoMAD), чтобы глубже понять хорватскую культуру глазами самих хорватов. Музей расположен в бывшем особняке судостроителя и содержит более 3000 работ известных хорватских современных художников. Бесплатный вход предоставляется в рамках программы Dubrovnik Pass.

14. Насладитесь винным туром

Хорватское виноделие восходит к древним грекам более чем на 2500 лет. Сегодня Хорватия является одним из ведущих мировых производителей, в основном делая упор на белые вина из-за особого климата региона. Во время экскурсии вы исследуете холмы, покрытые виноградниками, и узнаете о любимых винодельческих традициях страны, которые не менялись веками. Dubrovnik Wine Tours предлагает туры на целый день, стоимость которых начинается с 1130 хорватских кун.

15. Совершите гастрономический тур

Если вы предпочитаете пропустить вино и просто сосредоточиться на еде, есть множество туров, которые делают именно это. Попробуйте традиционные хорватские блюда, такие как свежевыловленные морепродукты, прошутто, черное ризотто и традиционные десерты, такие как рожата (карамельный флан). Dubrovnik Food Tours предлагает разнообразные экскурсии, в том числе экскурсию по Старому городу, кулинарный круиз на лодке и даже кулинарные мастер-классы, стоимость которых начинается от 565 крон с человека.

17. Однодневная поездка в другую страну

Расположение Дубровника делает его идеальным местом для однодневной поездки в другую страну. Мостар в Боснии и Герцеговине и Котор в Черногории — живописные исторические города, которые можно легко посетить за один день. Если вы не хотите путешествовать в одиночку, Super Tours организует однодневные туры в Черногорию всего за 375 крон с человека, в то время как однодневные туры в Мостар стоят всего 300 хорватских кун.

17. Посетите музей морской истории

Посетите этот необычный музей, чтобы более подробно ознакомиться с морской историей этого важного порта. Небольшой, но увлекательный музей включает в себя такие артефакты, как старые карты, навигационные инструменты, предметы, найденные во время кораблекрушений, модели исторических кораблей и многое другое. Стоимость входного билета составляет 130 хорватских кун, что также включает посещение всех городских музеев Дубровника.

Сколько стоит отдых в Дубровнике

  • Цены на хостелы – Хостелов в Старом городе Дубровника немного. И они дорогие, цены начинаются от 195 хорватских кун за ночь(2000 рублей)  в хостеле (1300 руб) в межсезонье).
  • Стоимость отдельных номеров начинается примерно с 375 хорватских кун (3800 рублей). Бесплатный Wi-Fi является стандартным, хотя удобства с собственной кухней встречаются редко.
  • Обратите внимание, что многие хостелы закрываются зимой.
  • Цены на бюджетные отели – Отели в Дубровнике недешевые, особенно в Старом городе. За типичный двухзвездочный отель ожидайте заплатить около 450 кун за ночь(4700 руб) в низкий сезон и около 800  хорватских кун(8000 руб) в высокий сезон. К услугам гостей такие основные удобства, как бесплатный Wi-Fi и телевизор, а иногда и бесплатный завтрак.
  • Если вы хотите иметь собственную квартиру в Дубровнике, ожидайте, что стоимость будет колебаться в зависимости от местоположения. В Старом городе, который в наши дни представляет собой, по сути, один гигантский Airbnb, апартаменты высокого сезона стоят около 400-600 кун в сутки (4000-6000 руб) за квартиру с одной спальней. За апартаменты за пределами центра рассчитывайте заплатить около 300 хорватских кун за ночь(3000 руб). В низкий сезон стоимость апартаментов в Старом городе может снизиться примерно до 250 хорватских кун (2500 руб).
  • Еда – хорватская кухня имеет влияние из Центральной Европы, Средиземноморья и Балкан. Морепродукты являются основным продуктом питания в Дубровнике, благодаря его расположению на побережье, а колбасу и шницель можно найти в большинстве традиционных ресторанов, а также разнообразные блюда из пасты и рагу, особенно гуляш.

Как и все остальное в Дубровнике, питание вне дома не совсем дешево. Ожидайте, что в большинстве ресторанов придется заплатить около 130-190 хорватских кун на человека (без напитков). Если вы хотите разориться, ужин из трех блюд в ресторане среднего класса стоит около 250 крон.

Для быстрого питания (например, McDonald’s) комбинированное питание стоит около 50  хорватских кун ( 500 руб). Бутерброды от Milnar (сеть пекарен) — самый дешевый вариант, который обычно стоит около 30 хорватских кун (250 руб).

Пиво стоит около 30-40 хорватских кун (300-400 руб), а латте или капучино — около 15 кун (155 руб). Бутилированная вода обычно стоит около 15 хорватских кун(150 руб).

Если вы планируете готовить еду самостоятельно, рассчитывайте потратить 230-275 хорватских кун (2500-3000 руб) на продукты на неделю. Здесь вы получите основные продукты питания, такие как рис, макароны, сезонные продукты, а также немного мяса или рыбы.

Предполагаемый бюджет  в Дубровнике на день

Если вы путешествуете по Дубровнику, мой рекомендуемый бюджет составляет 355  кун в день(3700 руб). Это предполагает, что вы живете в хостеле, готовите все свои блюда, ограничиваете употребление алкоголя, занимаетесь бесплатными видами деятельности, такими как походы и пешеходные экскурсии, и пользуетесь местным транспортом для передвижения. Вам нужно будет сэкономить больше, если вы приезжаете летом или планируете выпить.

При среднем бюджете в 925 кун в день (9500 руб) вы можете остановиться в частном номере  или частном хостеле, большую часть времени питаться вне дома, выпить несколько напитков, совершить несколько экскурсий с гидом, время от времени брать такси, чтобы передвигаться, и посетить больше музеев и достопримечательностей.

При “роскошном” бюджете в 1825 кун в день(18 000 руб)  вы можете остановиться в отеле, арендовать автомобиль, чтобы передвигаться, совершать частные экскурсии с гидом, есть и пить столько, сколько захотите, и посещать столько музеев и достопримечательностей, сколько захотите. Это всего лишь первый этаж для роскоши. Небо — это предел!

Вы можете использовать приведенную ниже таблицу, чтобы получить представление о том, сколько вам нужно ежедневно планировать. Имейте в виду, что это средние показатели за день — в какие-то дни вы потратите больше, в какие-то дни меньше (вы можете тратить меньше каждый день). Мы просто хотим дать вам общее представление о том, как составить свой бюджет. Цены указаны в хорватских кронах.

Путеводитель по Дубровнику: советы по экономии денег

Дубровник — самый дорогой город в Хорватии, особенно в пиковые летние месяцы, когда цены взлетают до небес. Летом это просто не бюджетное место. Если вы ограничены в средствах, то лучше всего посещать Дубровник в межсезонье, так как цены на проживание становятся намного доступнее. Вот несколько способов сэкономить деньги, независимо от того, когда вы отправляетесь:

  • Купите карту Дубровника – Купите карту Дубровника в главном туристическом офисе у ворот Пиле за пределами Старого города, и вы получите бесплатный вход в стены, францисканский монастырь, этнографический музей Рупе и Музей современного искусства, а также в несколько других мест. Он также дает вам бесплатный проезд на городских автобусах и скидку до 30% на некоторые рестораны, магазины и экскурсии. Существует три типа карт: 1 день за 250 хорватских кун, 3 дня за 300  и 7 дней за 350 хорватских кун .
  • Прогулка повсюду – огромная репутация и популярность Дубровника опровергают его небольшие размеры. Это очень удобный для прогулок город. Вы можете добраться из одного конца города в другой примерно за час. Но большинство достопримечательностей, которые вы захотите посетить, находятся менее чем в 30 минутах ходьбы.
  • Возьмите с собой многоразовую бутылку с водой – водопроводную воду в Дубровнике можно пить, когда нет ливня (по причинам, которые слишком сложно объяснить здесь). Возьмите с собой многоразовую бутылку для воды, чтобы сэкономить деньги и уменьшить зависимость от одноразового пластика.
  • Путешествуйте в межсезонье или в сезон отпусков — Чтобы избежать более высоких летних цен, приезжайте в сезон отпусков (подробности см. Ниже). Кроме того, оставайтесь за пределами Старого города в районах Груз, Лапад и Жупа. Цены там намного ниже.
  • Готовьте сами – Дубровник — самый дорогой город в Хорватии, поэтому не ешьте здесь, если у вас ограниченный бюджет. Отправляйтесь на рынок, купите свежие продукты и приготовьте себе еду. Вы сэкономите целое состояние.
  • Совершите бесплатную пешеходную экскурсию – Бесплатные экскурсии — лучший способ узнать о месте назначения и увидеть достопримечательности с ограниченным бюджетом. Просто не забудьте дать чаевые своему гиду в конце!
  • Посетите доступные места – вместо того, чтобы отправляться в туры, которые часто могут быть намного дороже, подумайте о том, чтобы отправиться в места, до которых можно полностью добраться на общественном транспорте. Например, вместо острова Локрум (возврат 150 крон), рассмотрите Лопуд (также один из великолепных островов Элафити) на пароме Ядролиния примерно за 46 крон. Дополнительные пункты назначения, до которых можно легко добраться на общественном пароме, включают Помону (на Mljet) всего за 35 хорватских кун.
  • Ешьте в Милнаре – Лучший способ поесть с ограниченным бюджетом, помимо приготовления пищи, — это есть бутерброды и кусочки пиццы в таких магазинах, как Милнар. Здесь подают самые дешевые блюда в городе.
  • Платите в местной валюте – при оплате кредитной картой, если вас спросят, хотите ли вы платить в местной валюте, а не в долларах США (или в любой другой валюте, к которой привязана ваша карта), всегда выбирайте местную валюту. Вы всегда получаете более выгодную цену в местной валюте.

Как передвигаться по Дубровнику

  • Общественный транспорт – городские автобусы — это способ добраться в Дубровнике. В нем девять линий, и почти все они в какой-то момент заканчиваются в Старом городе. Вы можете купить билет на борту или приобрести его в любом газетном киоске и подтвердить его при посадке. Билеты в киосках стоят 12 хорватских кун(124 руб); на борту они стоят 15 крон(150 руб).
  • Такси – стоимость такси начинается от 25 крон (260 руб) и увеличивается на 8 крон (83 руб) за километр. Не используйте такси если у вас нет лишних денег. Такси от автовокзала до Старого города стоит около 90 крон(950 руб). Цены также жёстко  установлены, поэтому не пытайтесь договориться о более низкой цене. Вы ничего не добьетесь.
  • Совместное использование поездок – Uber доступно и дешевле, чем такси. Следует иметь в виду, что водители, как известно, отменяют поездки. Если вы планируете воспользоваться совместным путешествием, выделите дополнительное время на поездку на случай, если она отменится.
  • Прокат велосипедов – Дубровник — не лучший город для езды на велосипеде из-за оживленных дорог. Прокат велосипедов тоже не из дешевых, стоит около 150 крон в день (1500руб).
  • Прокат автомобилей – Вам не нужна машина, чтобы передвигаться по городу. Однако, если вы планируете исследовать регион, вам может пригодиться транспортное средство. Стоимость аренды начинается от 100-130 крон в день (1000-3000 руб) при аренде на несколько дней. Водителям необходимо международное водительское удостоверение (IDP).

Когда лучше ехать в Дубровник

Летом Дубровник переполнен туристами. Зимой он почти мертв, и многие магазины и рестораны закрываются до марта или апреля.

К счастью, всегда есть золотая середина: межсезонье.  Апрель-май и середина сентября до первой недели ноября — отличное время для поездки. Цены ниже, чем летом, и туристов меньше. Ожидайте, что максимумы в межсезонье  будут около 23 ° C.

Если вам нужно выбирать между весенним и осенним сезонами, выбирайте апрель-май. Местные жители очень рады вернуться к работе после зимы ничегонеделания, поэтому они встречают посетителей с распростертыми объятиями. Однако к сентябрю или октябрю они начинают уставать и раздражаться от тяжелой работы в течение долгого туристического сезона и становятся не такими приятными.

Если вы едете зимой, приурочьте свой визит к ежегодному зимнему фестивалю в Дубровнике, многонедельной феерии, центром которой является Старый город. Это единственный раз, когда вы увидите, как только местные жители используют исторический центр таким, каким он был на протяжении веков: местом для жителей, а не для туристов. Обычно он длится с последней недели ноября до 6 января.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

20 + 18 =