Особенности этикета в Китае

Будучи одной из древнейших цивилизаций на Земле, Китай развивал свою культуру на протяжении тысячелетий, и во время вашего визита вы можете заметить, что китайская культура — это не совсем то, к чему вы привыкли.

То, что может быть культурно приемлемым на Западе, может быть табу в Китае (и наоборот!), поэтому вполне естественно чувствовать себя немного ошеломленным при первом посещении Китая.

Чтобы свести культурный шок к минимуму, мы составили этот удобный список того, что можно и чего нельзя делать в культуре, а также общее руководство по этикету, которое поможет вам гармонично вписаться в атмосферу этой очаровательной страны.

Этикет и традиции в Китае

Приветствия

Нужно

  • Приветствуйте других, используя рукопожатие или кивок.
  • Обращайтесь к старшинству с помощью почетного титула (семейные отношения или, например, «учитель»: лаоши) или по фамилии плюс мистер (сяньшэн), госпожа (нвши).
  • Сначала обращайтесь к самому старшему или наиболее высокопоставленному лицу. Это делается в знак уважения к тем, кто занимает более высокое положение.

Не нужно

  • Не предлагайте слишком крепкое рукопожатие. Крепкое рукопожатие может быть истолковано как признак агрессии.
  • Не бросайтесь сразу в объятия. Особенно при встрече с кем-то в первый раз. Любой телесный контакт, кроме простого рукопожатия, может заставить ваших новых китайских друзей чувствовать себя некомфортно.
  • Не обращайтесь к старшим, используя «ни хао’ (/ урожденная хаоу /) Вместо этого используйте ‘Нин хао’ (/ neen-haow/ ‘ты хороший’). Это более вежливо, официально и уважительно.

Манеры поведения за столом

Нужно

  • Присоединяйтесь к тостам. Считается вежливым присоединяться к каждому тосту и даже вставать во время официальных собраний.
  • Обязательно пробуйте все блюда на банкетах или официальных мероприятиях. Это считается вежливым, и в конце трапезы обязательно оставьте немного на тарелке, чтобы почтить щедрость вашего хозяина.
  • Если вам наливают вам чай.Постукивай по столу, когда это необходимо Жест двух пальцев, чтобы постучать по обеденному столу, используется для выражения благодарности тому, кто снова наполнил ваш чай.

Не нужно

  • Не кладите кости, семена или другие несъедобные продукты в миску для риса. Используйте салфетку или руку, чтобы положить их на маленькую тарелку, или понаблюдайте, как другие обращаются с ними.
  • Не стучите палочками для еды. Постукивание палочками по тарелке или столу считается грубым и невежливым.
  • Не используйте свои собственные палочки для еды. Это обычно считается негигиеничным. Используйте предоставленные сервировочные ложки или палочки для еды.

Дарение и получение подарков

Нужно

  • Дарите и принимайте вещи обеими руками. Это считается вежливым в китайской культуре.
  • Несколько раз откажитесь от подарка, прежде чем принять его. Вежливый отказ от подарка, прежде чем принять его, является нормой в китайской культуре, поэтому не расстраивайтесь, когда кто-то изначально отказывается от вашего подарка.
  • Дарите небольшие предметы, такие как книги, музыкальные диски, духи, сигареты и конфеты из вашей страны (или известного китайского бренда). Это всегда ценится и всегда хорошо принимается.

Не нужно

  • Не торопитесь разворачивать свой подарок. Если только человек, предлагающий подарок, не настаивает. В китайской культуре считается вежливым открывать подарки после того, как вы или ваши гости уйдете.
  • Не заворачивайте подарки в черную или белую оберточную бумагу. Вместо этого выбирайте праздничные цвета, такие как красный.
  • Не дарите часы или другие символические предметы. Часы и вещи, связанные с числом четыре, ассоциируются в Китае со смертью, а острые предметы символизируют разрыв отношений.

Особенности этикета в Китае

Этикет в исторических и религиозных областях

Нужно

  • При посещении храма или монастыря обязательно двигайтесь по часовой стрелке.
  • Обязательно снимайте шляпу при входе в храмы. Это делается в знак уважения.
  • Пожертвуйте несколько юаней религиозным нищим. Это считается заслугой в тибетской культуре.

Не нужно

  • Не фотографируйте стариков без разрешения. Часто считается, что просьба сфотографировать их – это предложение заплатить — то же самое в некоторых местах на Шелковом пути.
  • Не прикасайтесь к тибетцу по голове. Тибетцы верят, что Бог обитает в вашей голове, и могут быть оскорблены этим жестом.
  • Не окунайте пальцы в лампады с маслом яка в храмах. У вас может возникнуть соблазн попробовать масло, но это крайне оскорбительно, не говоря уже о негигиеничности и риске для здоровья.

В мечетях и исламских районах вокруг Шелкового пути

Нужно

  • Соблюдайте разделение полов в мечетях. Это очень важно в исламской культуре, и вы даже не должны пожимать руку представителям противоположного пола.
  • При посещении мечетей обязательно прикрывайтесь. Как минимум, вы должны прикрывать руки до локтя и ноги выше колен.
  • Обязательно накройте голову шарфом. Женщины обязаны носить платки при посещении мечетей.

Не нужно

  • Не задавайте деликатных вопросов. Следует избегать таких деликатных тем, как отношения между различными этническими группами и правительствами.
  • Не думайте, что алкоголь и сигареты разрешены. Обычно это не так. Лучше сначала спросить, если вы не уверены.

Особенности этикета в Китае

Общий этикет в Китае

Китайцы так же, если не больше, гордятся своей страной, как и ее гости. Понятно, что они могут немного раздражаться, когда посетители высказывают критику в адрес Китая.

Вы были бы рады услышать критику в адрес вашей родной страны? Китайцы уже знают, что не все идеально, и они также знают, что они, как и другие страны, усердно работают над решением таких проблем, как окружающая среда и население.

Дискуссии, касающиеся политики, государственных лидеров, новейшей истории и вопросов, касающихся Тайваня, Синьцзяна и Тибета, по-прежнему считаются деликатными темами, и их следует избегать.

Не реагируйте слишком остро, когда местный задает личные вопросы. То, что в вашей стране может рассматриваться как личный вопрос, может быть совершенно нормальным и обоснованным вопросом в Китае.

Не удивляйтесь, если ваши новые друзья начнут задавать вам вопросы, касающиеся вашего семейного положения, семьи, возраста, работы или дохода – они задают такие вопросы в попытке найти точки соприкосновения и начать или поддержать разговор.

Если вам неудобно отвечать на вопрос, сообщите об этом собеседнику. Точно так же, как не нужно слишком остро реагировать на подобные вопросы, нет необходимости отвечать на вопрос, который заставляет вас чувствовать себя некомфортно.

Сохраняйте спокойствие при общении с правительственными чиновниками и избегайте излишне напряженных ситуаций.

Сердитый или расстроенный иностранец привлекает ненужное внимание. Не только это, но и то, что повышать голос или сердиться считается потерей лица в азиатской культуре, и Китай не исключение.

Разочарование не поможет ничему, кроме создания ситуации потери лица для всех участников, и есть несколько вещей хуже, чем заставить кого-то потерять лицо среди своих сверстников.

Писать  красными чернилами — символ протеста или критики, и их лучше приберечь для учителей, исправляющих домашнее задание учеников.

Еще одна причина, по которой вы никогда не должны писать красными чернилами, особенно когда пишете чье-то имя, заключается в том, что красными чернилами помечают имена преступников, приговоренных к смертной казни, в официальных документах и пишут их имена на надгробных плитах.

Нужна другая причина? Красные чернила иногда используются для передачи плохих новостей, таких как чья–то кончина или письмо о расставании. Лучшее, что вы можете сделать, это избегать использования красных чернил все вместе, последнее, что вы хотели бы, это расстроить своих новых друзей, написав им благодарственное письмо красными чернилами!

Пунктуальность считается добродетелью в Китае (несмотря на то, что китайцы в среднем опаздывают на свои мероприятия на 10 минут!).

Быть вовремя — это знак уважения к другим. Китайцы могут появиться раньше, чтобы показать свою серьезность, но будьте осторожны с ситуацией. Раннее появление на обеде, на который вас пригласили, может считаться невежливым, поскольку это может создать впечатление, что вы голодны и хотите поесть.

Приходить вовремя на экскурсию или в любое другое время — это проявление уважения к гиду и попутчикам.

Избегайте публичных проявлений привязанности. Хотя публичные проявления чувств в Китае не так табуированы, как раньше, все же разумно их избегать.

Точно так же, как телесный контакт, о котором мы упоминали в разделе “Приветствия”, человеку, с которым вы находитесь, может быть неудобным.

Будьте осторожны и сохраните все проявления нежности при себе.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

семнадцать − одиннадцать =